CYMnet Logo CYMnet Banner
News/Home
About CYM
Archives
Help
Other CYM Sites
For Sumivtsi Only
Лінки ВБ >> Новини | Про СУМ– ВБ | ВБ Календар | Архів |

Цей сайт Англійською Український футбол в Шотландії

Шотландські спідниці може і є найпопулярнішими в Шотландії, але 13 жовтня нова мода просто захлинула вулиці Глазго: червоні чоботи та вишиті сорочки.

Хамден Парк стадіон Більше ніж 300 українців з Європи та Північної Америки заполонили місто, щоби подивитися кваліфікаційний матч УЄФА Євро 2008 між Національною командою України та Шотландії.

Не зважаючи на перемогу Шотландії 3-1, вболівальникам України вдалося приголомшити Хамден Парк стадіон.

Вдягнуті в яскраво жовті футболки Української збірної та традиційні костюми, маленька група українських вболівальників виділялася з 50-ти тисячного натовпу, вдягнутих в келти шотландців.

Володимир Гнатів на барбані Протягом всього матчу над трибуною представників української діаспори здіймалися в небо величезні жовтно-блакитні прапори і лилася популярна українська пісня «Червона Рута». Аби ніхто не збився, підтримував ритм вболівальників Володимир Гнатів, 41 з Ковентрі.

Добре знаний в українсько-європейській громаді, легендарний Гнатів маршируючи увійшов до стадіону, повністю вдягнутий в козацьке вбрання з синіми шароварами та вовняною шапкою стилю Тарас Бульба. Містер Барабан, як його з любов’ю прозвали фани, з прапором на плечах та знаменитим барабаном пройшов по цілому континенту.

Гнатів очолив групу в піснях та скандуваннях, включаючи і пісню дня «Ми не росіяни, ми українці». І кожний раз, коли стихала українська трибуна, барабанний бій приводив всіх назад до життя.

Алекс Деміанчук Особливу подяку в огранізаціі необхідно нададати Алексу Демянчуку, секретарю клубу СУБ в Едінбурзі. Алекс останні шість місяців займався організацією квитків на матч для вболівальників та плануванням забави, аби показати «українцям цілого світу як треба організувати добру забаву».

Алекса, що являється другою генерацією українців Шотландії (або так званий the Scukes), можна відверто назвати обличчям української діаспори в Шотландії. Алекс (27 років) слідував за національною збірною україни по футболу від Києва до Копенгагена. В 2005 та 2006 роках він відвідав футбольні турніри української діаспори в Америці та Австралії. Під час всіх його подорожей він з гордістю популяризовував новий унікальний імідж: шотланський жовто-блакитний келт, зроблений на замовлення спеціально для українських громадських подій.

Дякуючи чудовій огранізації українців з Едінбургу, вболівальники на автобусах відправилися з Едінбургу до Глазго, де першою зупинкою був Шотланський громадсткий клуб, який було спеціально вийнято на цілий день.

Українські вболівальники розпочали святкування, і після декількох годин спілкування і знайомств з новими людьми, вони бадьоро танцювали коломийку.

Але коли всі приїхали на стадіон, шотланські українці «the Scukes» відчули труднощі Повністю підтримати дух гри.

Українець з Шотланцями «То було дивно не підтримувати обидві команди»- каже 30-ти літня Леся Демянчук, сестра Алекса. Сама себе описує як занекла шотландська вболівальниця, вона показала прихильність до обох команд, носячи біло-зелений келт і вінок зі стрічками такого самого кольору.

Навіть далеко не блискуча гра капітана команди Андрія Шевченко та національної збірної, чий слабкий захист дозволив Шотландії забити 2 голи протягом перших 13 хвилин матчу, не турбувала вболівальників з української діаспори.

Всі переживання забулися як тільки вболівальники повернулися до Едінбугу на забаву.

Насолоджуючись музикою української групи «Чорна Рожа» і чудовим виступом танцювального гурту з Дарбі «Говерла», українці танцювали цілу ніч, перепочиваючи тільки під час добродійної лотереї.

В число призів увійшли футболка української національної збірної з підписами усієї команди. Всі гроші пішли на користь дитячих будинків в Україні.

Написала Христина Марія Пащин
Переклала Юлія Химера
Фотографії Христина Марія Пащун

  Цей сайт Англійською

Новини | Про СУМ | Архів | Довідник | СУМівські Cайти |
Електронна Пошта | Сторінка Виховників | Крилаті |
Легальне | Приватна інформація | Пишіть нам

Copyright © 1999-2024 Спілка Української Молоді. Всі права застережено.