Цьогорічний Здвиг проходитиме під кличем:

та відзначатиме наступні річниці:

• 60- ліття Української Повстанської Армії
• 70 - ліття Голодомору 1932 - 1933
• 110 - ліття від народження Патріярха Йосифа Сліпого

До переведення 51-го Всеамериканського Маніфестаційного Здвигу СУМ, Крайова Управа СУМ в Америці покликала наступну команду:

• Командант - Богдан Гаргай
• Бунчужний - Богдан Боднєвич
• Писарі - Ірина Когут, Ірина Лібер і Ліда Микитин
• Культ-освітній референт - Корнель Василик
• Фінансові референти - Роман Козіцький і Андрій Горбачевський
• Спортовий Референт - Христя Янців
• Господарський референт - Петро Косцьолек
• Декорації - Мирослав Попович
• Вступи - Степан Журавський

Під час Маніфестаційної частини Здвигу відбудеться вручення Залізного Хреста Заслуги, найвищого відзначення в СУМ, Родині покійного друга Івана Скали з Осередку СУМ ім. Мирона Тарнавського в Пассейку, який 11-го вересня 2001 року, під час терористиної атаки на Нью Йорк віддав своє життя рятуючи людей незважаючи на особисту безпеку. Це найвище, і перше в історії СУМ відзначення було надано посмертно д. Іванові Скалі XVI Світовим Конґресом СУМ, який відбувся в листопаді 2001 року в Чікаґо. Участь у презентації візмуть працівники NY & NJ Port Authority та представники американського уряду.

В цьогорічному Здвизі беруть участь всі Осередки і Відділи Юнацтва СУМ нашого терену. Тому просимо подбати про якнайчисельнішу участь Сеньйорів, Дружинників, Старшого і Молодшого Юнацтва та Суменят в повних сумівських одностроях, з всіма організаційними прапорами. Відкриття Здвигу відбудеться в суботу, 30-го серпня о год. 10:30 рано на головній площі. Пригадуємо, що відкриття Здвигу є важливою частиною нашої програми, тому зобов'язуємо всіх взяти численну участь. В неділю будуть відправлені св. Літургії для обох віровизнань. Після Богослужень відбудеться Маніфестаційна частина Здвигу яка включатиме Відкриття-Апель, привіти, святкове слово та Дефіляду Осередків на якій гратиме оркестра "Трембіта" з Осередку СУМ в Монтреалі.

Вечорами, напротязі трьох днів, у Великій Світлиці та надворі, відбуватимуться танцювальні забави, а в суботу та в неділю на головній Трибуні відбудуться Мистецькі Концерти. Команда Здвигу та Адміністрація Оселі приготовляють цікаву програму до якої запрошують наших сумівських мистецьких одиниць. Закликаємо Осередки зголошувати свою участь до Адміністрації Оселі на число телефону 845-647-7230.

Для любителів спорту Команда організує турніри відбиванки та копаного м'яча. У всіх справах спортових турнірів просимо контактуватися з керівником подр. Христею Янців на число телефону 973-546-6133.

Вступ на Оселю є $15 в п'ятницю; $10 в суботу і в неділю. За паркування авт - $5 в п'ятницю та суботу; $3 в неділю. Вступ для молоді до 17-го року життя - безплатний. Крайова Управа СУМ закликає все наше членство до численної участи у цьому 51-му Всеамериканському Здвизі СУМ.

П'ятниця, 30-го серпня 2002 р.

• 9:00 - ЗАБАВА

Субота, 31-го серпня 2002 р.

• 10:30 - ВІДКРИТТЯ ЗДВИГУ
• 11:30 - СПОРТОВІ ТУРНІРИ ВІДБИВАНКИ та КОПАНОГО М'ЯЧА
• 5:00 - МИСТЕЦЬКА ПРОГРАМА - КОНЦЕРТ
• 9:00 - ЗАБАВИ

Неділя, 1-го вересня 2002 р.

• 9:15 - ЗБІРКА СУМІВЦІВ
• 10:00 - СЛУЖБИ БОЖІ
• 12:00 - МАНІФЕСТАЦІЙНА ЧАСТИНА - ДЕФІЛЯДА ОСЕРЕДКІВ
• 2:00 - ПРОДОВЖЕННЯ СПОРТОВИХ ТУРНІРІВ
• 4:30 - МИСТЕЦЬКА ПРОГРАМА - КОНЦЕРТ
• 8:00 - ЗАБАВИ

Концерти: в суботу о год. 5:00, в неділю о год. 4:30

• Господарі: Корнель Василик й Ірина Гречко
• Танцювальний ансамбль "Юність" з Йонкерсу
• Оркестра "Трембіта" Осередку СУМ в Монреалі
• Мистецький Табір СУМ
• Анничка - солістка зі Львова
• "Троянда" - співучий квартет (Клівленд)
• Ірина Гречко - солістка
• Ансамбль бандуристів - "Золоті Струни"
• Музичний гурт "Львів'яни"
• Григорій Бобул - соліст
• Жіночий хор "Левада" і чоловічий хор "Оріон" (Торонто)

Забави: в п'ятницю, суботу і неділю

Грають оркестри:

• Ворони
• На Здоров'я
• Львів'яни
• Відлуння