CYMnet Logo CYMnet Banner
News/Home
About CYM
Archives
Help
Other CYM Sites
For Sumivtsi Only
USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Новини в США Про СУМ-США Архів США Осередки США USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Новини в США Про СУМ-США Архів США Осередки США USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Новини в США Про СУМ-США Архів США Осередки США USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Новини в США Про СУМ-США Архів США Осередки США USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Новини в США Про СУМ-США Архів США Осередки США
Елленвіл >>
Оселя | Ваші Пожертви | Табори 2012 | Знайдіть нас
Цей сайт Англійською


Виховні табори 2011р. Елленвіл, Нью Йорк

Деякі зміни цього року:

  • Без додаткових коштів! - Оплата табору повністю покриває всі кошти таборової сорочки, всіх занять, поїздок, транспорту, і т.п.
  • Знижки в ціні! Якщо на даному таборі є двоє або більше дітей з однієї сім’ї: всі, крім першої дитини, отримують 25% знижки в ціні. Якщо дитина таборує на більше, ніж одному таборі: вона за кожен, крім першого, отримує 25% знижки в ціні.
  • Оплата табору - Повернення Вашої оплати Ваші гроші Вам будуть повернені 100%, якщо Ви це забажаєте до 26 червня 2011, 50% - якщо Ви це забажаєте протягом двох тижнів до початку табору, 25% - за тиждень до початку табору. Повернення Вашої оплати за табір не буде здійснене після того, як табір почне діяти


Вишкільний Табір
від 26-го червня до 9-го липня
На Вишкільному Таборі вишколюємо впорядників і виховників - майбутніх провідників СУМ! Учасники повинні добре володіти українською мовою, бо всі виклади та іспити відбуваються в українській мові. Випускники Вишкільного Табору часто працюють впорядниками в інших таборах на сумівських оселях.

Вікові вимоги: Закінчено 9 кл. щоденної школи.

сумівцям: $700 якщо заплачено до 3 червня;   після дня 3 червня: $750
іншим: $965


Старшо-юнацький Табір
від 10-го липня до 16-го липня
Вам здавалося, можливо, що табори є тільки для молодшого юнацтва? Коли так, то Вас чекає несподіванка! Для старшого юнацтва пропонується особлива програма, яка відповідає для хлопців і дівчат від 13 років і старше. Вас чекають друзі

Вікові вимоги: Дітям, віком від 13 до 17 літ життя.

сумівцям: $375 якщо заплачено до 3 червня;   після дня 3 червня: $425
іншим: $450


Відпочинковий Табір Старшого і Молодшого Юнацтва
від 17-го липня до 30-го липня
У Відпочинковому таборі діти ночують в будинках нового табору. Їх чекає два тижні різних пригод, цікавих занять та приємно проведеного часу з новими друзями. Що Вас чекає в цьому таборі - рідко коли вгадаєте. За кожним кроком весела несподіванка...

Вікові вимоги: Закінчено 1 кл. щоденної школи.

сумівцям: $625 якщо заплачено до 3 червня;   після дня 3 червня: $675
іншим: $880


Переходовий Табір
від 17-го липня до 23-го липня
Цей табір для дітей в переході від Табору Суменят до Відпочинкового табору Молодшого Юнацтва. Батьки перебувають на Оселі з своїми дітьми. В перші дні таборовики сплять з Батьками поза тереном табору, а пізніше переходять в табір.

Вікові вимоги: Дитина закінчила садочок або 1 кл. щоденної школи в 2011р. і не була учасником цього табору в минулому.

сумівцям: $350 якщо заплачено до 3 червня;   після дня 3 червня: $400
іншим: $470


Табір Гусенят
від 17-го липня до 23-го липня та 24-го липня до 30-го липня
Це табір для наймолодших дітей. Ваша дитина забавлятиметься з дітьми в україномовному середовищі і запізнає нових друзів. Це двотижневий табір, але приймаємо також на один тиждень. Якщо табір сподобається вашій дитині (ми певні що так і буде!), тоді залишіться ще на другий тиждень!

Вікові вимоги: Дітям, віком від 2 до 4 років.

якщо заплачено до 3 червня:   $275 (1 тиж.)  або  $455 (2 тиж.)
після дня 3 червня:   $325 (1 тиж.)  або  $505 (2 тиж.)


Табір Суменят
від 18-го липня до 24-го липня та 25-го липня до 31-го липня
Табір Суменят - це веселий табір для вашої дитини! Вона запізнає багато друзів, та матиме різні цікаві пригоди! Табір Суменят відрізняється від інших таборів тим, що дитина бере участь у таборуванню в день, а вечором ночує приватно з батьками. Це двотижневий табір, але приймаємо також на один тиждень.

Вікові вимоги: Дата народження між 1/1/2005 та 8/1/2007.

якщо заплачено до 3 червня:   $295 (1 тиж.)  або  $465 (2 тиж.)
після дня 3 червня:   $325 (1 тиж.)  або  $505 (2 тиж.)


Спортовий Табір
від 31-го липня до 13-го серпня
Спортовий Табір - це табір присвячений для спорту, свіжого повітря та фізичного виховання! Учасники вибирають види спорту, котрі їм найбільше цікаві - теніс, футбол, відбиванка (волейбол), софтбол, легкоатлетика, плавання і т.п.

Вікові вимоги: Закінчено 4 кл. щоденної школи або 10 літ життя.

сумівцям: $735 якщо заплачено до 3 червня;   після дня 3 червня: $785
іншим: $960


Практичний Табір
від 31-го липня до 6-го серпня
Учасники будують свій табір в лісі біля нашої річки. Кожен живе у власному наметі.

Вікові вимоги: Закінчено 7 кл. щоденної школи, або 13 літ життя.

сумівцям: $375 якщо заплачено до 3 червня;   після дня 3 червня: $425
іншим: $450


Мистецький Табір
від 15-го серпня до 28-го серпня
В цьому таборі учасники мають нагоду детальніше пізнати народних танців та наше українське мистецтво: малярство, вишиття, різьбу по дереву, писання писанок, ґердани та інші види.

Вікові вимоги: Закінчено 2 кл. щоденної школи або 8 літ життя.

сумівцям: $675 якщо заплачено до 3 червня;   після дня 3 червня: $6725
іншим: $900


Анкети та Реєстрація

Таборовий цінник і календар
Календар таборів, вікові вимоги, передумови, ціни таборів.

Що мені треба привезти на табір?
Не забудьте спакувати все, що потрібне дитині до таборування.

Мистецький Табір - потрібні строї

Медична анкета
Цю анкету виповняє лікар після перевірки стану здоров'я вашої дитини. Необхідно вислати виповнену форму до 15 днів перед початком табору.

Реєстрація
Реєстрація (Вишкільний Табір)
Реєстрація таборовика - виповняєте одну анкету для кожного таборовика. Зазначіть котрі табори дитина відбуде та вишліть з повною оплатою перед днем 1 червня, щоб отримати знижку, (або із завдатком $100 щоби затримати місце в таборі).

Зголошення Члена Команди
Хочу стати членом Команди табору (Бунчужним, Обозним, Писарем,...) Необхідно прислати по дві копії кожної цертифікації з анкетою!

Зголошення Впорядника
Хочу стати впорядником на таборі. Необхідно прислати по дві копії кожної цертифікації з анкетою!

Замовлення Сумівського Однострою


Із питаннями відносно таборів пишіть нам!



Ukrainian American Youth Association Camp
8853 Route 209
Ellenville, NY 12428
тел. (845) 647-7230
факс (845) 647-8488
Цей сайт Англійською

Новини | Про СУМ | Архів | Довідник | Сумівські Сайти |
Електронна Пошта | Сторінка Виховників | Крилаті |
Легальне | Приватна інформація | Пишіть нам

�� ������� Copyright © 1999-2024 ����� ��� � �������