ДОРОГІ СУМІВЦІ, ДЕБЮТАНТКИ, ЕСКОРТИ, ШАНОВНІ БАТЬКИ І ГОСТІ!
Я маю честь І велику приємність привітати вас на нашому СУМівському НОВОРІЧНОМУ БАЛЮ - МАЛАНЦІ.
Тридцять-три роки тому в нас почалася нова традиція, бо наш НОВОРІЧНИЙ БАЛЬ -МАЛАНКА, став також БАЛЕМ ДЕБЮТАНТОК.
У всіх традиційних подіях є багато незабутніх переживань, тому ми бажаємо Вам усім і сьогодні провести цей вечір радісно і якнайкраще, щоб мати гарний спомин.
ЩО ЦЕ Є БАЛЬ ДЕБЮТАНТОК?
БАЛЬ ДЕБЮТАНТОК це імпреза, де молода дівчина а подекуди, в інших культурах і молодий хлопець, є формально представлені як нові члени громади. В деяких суспільствах БАЛЬ ДЕБЮТАНТОК є тільки для багатих і визнаних родин.
Сполучені Штати Америки, Англія, Ірляндія І Австралія, це країни де відбуваються ДЕБЮТИ. Всі вони мають дещо інакші БАЛІ ДЕБЮТАНТОК.
В Австралії, БАЛЬ ДЕБЮТАНТОК є частиною системи середньої школи і не є обовязковим а тільки для тих студентів, які бажають взяти в ньому участь. Дівчата і хлопці однаково є включені, тому що цей БАЛЬ символізує перехід молодих студентів у світ дорослих людей. Традиційно, дівчина просить хлопця на БАЛЬ — з вечерею, промовами і танцями.
В Ірнляндії, БАЛІ ДЕБЮТАНТОК є подібні до тих, які влаштовують тут після закінчення середньої школи, їх уряджує школа І студенти беруть участь або парами (дівчина з хлопцем), або групами. Звичайно студенти їдуть на БАЛЬ лімозинами і там можна потанцювати, але в ІрляндІЇ не уважають танці обовязковими.
А в Англії церемонії ДЕБЮТУ є замітнІ тим, що ДЕБЮТАНТКИ вбирають спеціяльний одяг, особливо пірясті декорації голови. Традиційно, англійських ДЕБЮТАНТОК представляють колишні ДЕБЮТАНТКИ. Дуже часто це їхні матері, або свекрухи представляють майбутніх жінок своїх синів. Королева Єлисавета II впровадила церемонії призентацІЇ ДЕБЮТАНТОК на королівському дворі і зробила їх більше товариськими.
СУМ розпочав традицію - БАЛЮ ДЕБЮТАНТОК, щоб зберегти нерозривний звязок між молоддю і дорослими членами організації. Цей БАЛЬ дає нагоду молодим дівчатам і їхнім партнерам відповідно представити себе громаді, бо в них кінчається дитячий вік і вже переходять у світ дорослих. Це є іхнє право і обовязок стати дійсними членами Спілки Української Молоді. Так що сьогодні наші ДЕБЮТАНТКИ вже уважаються дорослими членами нашої організації і української громади. СУМівський БАЛЬ ДЕБЮТАНТОК, це дуже гарна і потрібна традиція, яку ми мусимо зберегти і в майбутньому.
Більшість із Вас народилися тут в Америці, однак Ви є українцями. Ваші батьки навчили Вас мови, звичаїв і традицій. Дехто з Вас ходив до української школи, належали до СУМ-у, ходили на сходини, їздили на виховні і вишкільш табори, де запізнали багато приятелів. Можливо, Ви поїдете до школи на навчання, але ви повернетеся і повинні включитися до праці в СУМ-і, щоб продовжувати існування, діяльність і ріст нашої організації. Ви мусите стати майбутніми провідниками, тому, що Ви є українцями і СУМівцями.
Дорогі Батьки! Ми дякуємо Вам за Вашу терпеливість, любов, труд і сльози, які Би проявляли впродовж довгих років, щоб зростити цих гарних, молодих людей. Ви повинні бути горді, тому що в сьогоднішньому світі дуже тяжко виховувати молодь, однак Ви створили для них усі потрібні умови і можливості для їхнього фізичного і духовного розвитку. Сьогодні Вони стають новими членами нагної громади І сподіються від Вас заохоти і піддержки.
Зустрічаючи 2010-ий рік, ми також відзначаємо наступні визначні історичні події:
- 150-річчя повного видання "Кобзаря" Тараса Шевченка
- 85-річчя створення СУМ та 80-річчя Харківського процесу над СВУ/СУМ
- 60-річчя з дня створення СУМ в Австралії, в Аргентині, і в Франції
Ці події не можна забувати, бо вони пригадують нам стрємління України до волі.
Світова Управа узгіднила Гасло СУМ на 2010 рік:
ДОКИ ЖИВЕШ - МРІЙ І ШУКАЙ!!!
Від управи осередку СУМ, я дякую усім за вашу поміч. Дякую членам за їхню участь, батькам за терпеливість і піддержку, а благодійникам за довіря до нас та розуміння наших потреб. Я дякую нашим духовним отцям за їхні молитви і поради, а українським фінансовим інституціям І організаціям за їхню моральну і фінансову допомогу в нашій діяльності.
Дорогі ДЕБЮТАНТКИ і ЕСКОРТИ!
Ніколи не забувайте хто Ви є і якого походження. МРІЙ — ШУКАЙ — Будьте горді і впевнені в свої сили і здібності та завжди памятайте, що Ви є українці.
Вкінці я хочу відзначити та висловити глибоку вдячність усім членам Маланчиного Комітету. Ваша посвята часу та ваші наполегливі старання, зробили цей вечір чудовим і незабутнім для всіх учасників. Від управи Спілки Української Молоді, осередку Ім. Миколи Павлушкова в Чікаґо, хочу подякувати всім за участь у цих святкуваннях. Нехай Господь дарує вам щедрі ласки сьогодні та завжди. Вступаючи в новий рік, ми обіцяємо продовжувати виховання української молоді, здійснюючи наші завдання згідно з нашою програмою і гаслом — любови Бога і України...
Ярослава Абрамюк
Голова
