До членiв, батькiв, юнацтва та прихильникiв Осередку:

Гартуйсь!

Радісні Вісті!!! Як більшість з Вас вже мабуть чули, на 24-ому Крайовому З'їзді СУМу в Америці, який відбувся 15-16 жовтня цього року в Елленвил, Н.Й., наш Осередок був знову нагороджений Переходовим Прапором! Ділимось цією нагородою із цілою громадою нашого міста. Без всесторонньої співпраці нас усіх було б неможливо досягнути такої вершини! Управа складає найсердечнішу подяку усім членам нашого Осередку, виховникам і впорядникам, батькам, та прихильникам за цінний час та труди, які Ви усі постійно вкладаєте у нашу виховну програму, здійснення різних проектів та підготовку імпрез нашого Осередку. Ми, рівно ж, вдячні нашому духовенству за духовну опіку за пораду; українським фінансовим установам сердечне дякуємо за постійну моральну і фінансову підтримку в усіх наших починаннях та ініціативах.

ДЯКУЄМО і гратулюсмо нашим «Визначним Членам СУМу»: На З'їзді Крайова Управа також нагородила кількох членів грамотами та званням «Визначний Член СУМу». Ця нагорода надана членам, яким сповнилось 55 років та які, за процедурою точкування Правильника Відзначень, відповідали категоріям у праці для розбудови СУМу. Найщиріші привітання складаємо наступним членам: подр. Ярка Абрамюк, подр. Стефа Остапчук, подр. Леся Керичинська, друг Ярослав Верещак, друг Ярослав Косач, друг Григорій Ярмола, та друг Павло Олексюк.

ЗУСТРІЧ з Святим Отцем Миколаєм; У суботу, 17-го грудня 2005 року о год. 2:30 по полудні, загостить до СУМу Св.Отець Миколай. Запрошуємо усіх чемних дітей Його відвідати. Небесна Канцелярія цього дня буде відкритою від години 9-ої ранку. Відділ ОЖ-ОЧСУ ім. Алли Горської влаштовує продаж печива, канапок від год. 1:30 по полудні.

Коляда на Фонд Юнацтва СУМ: Цьогорічних Різдвяних Свят Вас знову відвідають сумівці з колядою! Закликаємо Вас тепло і жертвенно їх прийняти. Якщо до Вас не вспіємо завітати, просимо зложити Вашу пожертву у канцелярії Осередку СУМ.

Традиційна "МАЛАНКА" з дебютом та зустріч Старого Нового Року відбудеться в суботу, 14-го січня 2006 року, у готелі Chicago Marriott Downtown за адресою 540 North Michigan Ave. За подальшою інформацією, квитками та для замовлення столів просимо звертатися до подруги Дарки Кушнір-Герисон за номером 847-384-1350. Інформацію також можна отримати на Інтернеті за адресою: www.cym.org/us/chicago

Табори на Оселі в Барабу; подаємо розклад літніх Таборів на Оселі в Барабу на 2006 рік:

• Табір Суменят - 25-го червня до 8-го липня;
• Переходовий Табір - 9-го липня до 15-липня;
• Табір Старшого Юнацтва - 2-го липня до 15-го липня;
• Табір Молодшого Юнацтва - 16 липня до 29-го липня;
• Табір Копаного М'яча - 30-го липня до 5-го серпня;

Членські вкладки: 3 початком Нового 2006-го Року, закликаємо членів оплатити свої річні членські внески. Пригадуємо, що річна вкладка становить 24 долари від особи або ЗО доларів від подружжя. Рівно ж, Булава закликає батьків юнацтва подбати, щоб Ваші діти мали оплачені вкладки (25 доларів від дитини). Якщо вкладки юнацтва не є оплачені, Булава не зможе прийняти аплікації на літній табір.

Збірка спортивного приладдя: Спортова Референтура влаштовує збірку спортивного приладдя (gently used soccer gear) для сиротинців в Україні через допомогу організації UCARE. Ласкаво просимо допомогти і постаратися принести хоча б одну річ для збірки під час Різдвяного часу!

Шаховий ТУРНІР: Подяка та вітання учасникам та переможцям щорічного шахового турніру, який відбувся в суботу, 12-го листопада 2005 року. Особлива подяка організатору та куратору турніру - другу Богдану Крутяку, за чудову ідею, ентузіазм та успішне переведення змагання!

Змагання С.К. СУМ "Крила": Футбольні змагання Metropolitan Indoor Soccer League відбуватимуться кожної неділі о год. 3:00 по полудні починаючи з 8-го січня 2006 року в Odeum Sports Complex in Villa Park, IL. Закликаємо усіх підтримувати наші футбольні дружини. Детальну інформацію про змагання можна знайти на нашій вищезгаданій Веб-Сторінці.

Збірка потрібних речей для сиротинців в Україні: Відділ ОЖ-ОЧСУ ім. Алли Горської організовує збірку дитячих речей для сиріт в Україні в СУМІ, що вже розпочалася в листопаді цього року і триватиме до 28-го січня 2006 року. Потрібно шкільне приладдя, зимовий та різноманітний одяг. Відділ закликає кожного члена СУМу принести хоча б одну річ для збірки.

Зазначіть у Вашому календарі;

• 11-го грудня о 2:30 по полудні - виступ "УКРАЇНИ" та "ВІНОК" на зимовому фестивалі Winterfest in Navy Pier;
• 17-грудня - зустріч з Святим Отцем Миколаєм;
• 26-го до 30-го грудня - Зимовий Табір на Оселі в Барабу для Старшого Юнацтва;
• 14-го січня - Традиційна "Маланка" з дебютом;
• 28-го січня - Свято Крут, початок о 12:00 по полудні в Авдиторії школи Святого Отця Миколая; Апель о 1-ій год. по полудні в одностроях!
• 29-го січня - Сумівська Ялинка;
• 26-го лютого - Сумівські Загальні Збори;

З нагоди наближаючих Свят Управа Осередку СУМ ім. Миколи Павлушкова бажає всім членам, батькам та прихильникам Веселих Свят Нового 2006-го Року та Різдва Христового, обильних Божих ласк, щастя і міцного здоров'я!