До членiв, батькiв, юнацтва та прихильникiв Осередку:

Гартуйсь!

Управа Осередку складає щиру подяку усім присутнім на Свяченім, усім батькам та дружинникам, які допомогли у підготовці, а також усім жертводавцям, які купили писанку. Управа складає щирі гратуляції мистецьким ансамблям Осередку за успішний виступ на Осердековому "Село-Фест". Висловлюємо щиру подяку членам підготовчого комітету, керівникам та усім, які спричинилися до підготовки та успішного проведення нашої програми. Складаємо щирі ґратуляції усім членам Юнацтва та Дружинникам з нагоди шкільних ґрадуацій. Бажаємо Вам найкращих успіхів у подальшій науці та праці! Управа також сердечне вітає усіх членів Юнацтва, які приступили до Першої Сповіді та Першого Врочистого Причастя. Нехай Ісус завжди живе у Ваших серцях!

День Сумівської Молоді: у неділю 19 червня 2005 року, на площі СУМ/ООЧСУ на перехресті вулиць Illinois та Benton в Палатайн, відбудеться традиційне Сумівське Свято — День Сумівської Молоді. Збірка на площі в 8:45 вранці, Служба Божа в год. 9-ій, а святочна частина та Апель розпочнуться відразу після закінчення богослуження. У програмі включає мистецьку частину, спорт і розваги, смачний обід та лотерею. Лотерейні книжки можна придбати в Сумівському Домі, або на площі. Всі члени та юнацтво є зобов'язані до участі в одностроях. Запрошуємо також батьків та гостей. В цей день ми особисто вітаємо усіх батьків та дідусів з нагоди Дня Батька. Многих Вам Літ!

Літня перерва Осередкових Занять: В суботу, 4-го червня відбулися останні звичайні ройові сходини Юнацтва перед літньою перервою. В цей час хочемо зазначити, що в неділю 11-го вересня 2005 року знову розпочнеться реєстрація та ройові заняття Юнацтва. Подальша докладніша інформація буде подана у наступному Обіжнику.

Літні Табори Юнацтва на Оселі в Барабу: Бажаємо Юнацтву веселого та корисного таборування! Літо на Оселі в Барабу: Не забувайте відвідати нашу Оселю в Барабу, Висконсин! Чудова природа! Свіже повітря! Рідна гостинність! Неперевершений відпочинок! За детальнішою інформацією звертайтеся до Осередку, або читайте на Інтернеті http://www.cym.org/us/chicago

Праця на Оселі в Барабу: Щира подяка усім, що долучилися до праці з Зарядом Оселі підчас Memorial Day Weekend. Як більшість з вас знає, цього року ми маємо багато проектів, і тільки через Вашу жертвенну працю та фінансову підтримку, ми можемо утримати нашу Оселю в такому гарному стані.

Дебют: Управа Осередку закликає усіх Юначок на третьому році середньої школи (Juniors), які бажають дебютувати на Маланці в січні 2006-го року, зголоситися якнайшвидше до подруги Лілі Куляс Запаранюк. Кінцева дата на зголошення є 1-го серпня 2005 року. Перша зустріч із дебютантками відбудеться після літніх вакацій.

Наш Осередок — на Інтернеті. Кожен, хто має доступ до мережі Інтернет, має змогу слідкувати за найновішою інформацією про діяльність СУМу на сторінках СУМ нету за адресою: http://www.cym.org/us/chicago. Щира подяка подрузі Вікторії Кавці, яка часто оновлює нашу Осердкову Веб-сторінку.

У Вашому календарі позначте наступні дати:

• 19 червня — День Сумівської Молоді та День Батька на площі СУМ-ОЧСУ в Палатайні
• 26 червня — 6 серпня — СУМівські Табори на Оселі в Барабу, Висконсин
• 13-14 серпня — Турнір Копаного М'яча в Барабу
• 20-21 серпня — Українські Дні в Smith Park, Chicago
• 11 вересня — реєстрація та початок сумівських занять