CYMnet Logo CYMnet Banner
News/Home
About CYM
Archives
Help
Other CYM Sites
For Sumivtsi Only
USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Íîâèíè â ÑØÀ Ïðî ÑÓÌ-ÑØÀ Àðõ³â ÑØÀ Îñåðåäêè ÑØÀ USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Íîâèíè â ÑØÀ Ïðî ÑÓÌ-ÑØÀ Àðõ³â ÑØÀ Îñåðåäêè ÑØÀ USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Íîâèíè â ÑØÀ Ïðî ÑÓÌ-ÑØÀ Àðõ³â ÑØÀ Îñåðåäêè ÑØÀ USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Íîâèíè â ÑØÀ Ïðî ÑÓÌ-ÑØÀ Àðõ³â ÑØÀ Îñåðåäêè ÑØÀ USA News About CYM-USA USA Archives USA Branches Íîâèíè â ÑØÀ Ïðî ÑÓÌ-ÑØÀ Àðõ³â ÑØÀ Îñåðåäêè ÑØÀ
Branch #2 News | About us Chicago | Youth | Performing Arts Groups | Sports
Oselya "Beskyd" | Archives | Calendar
Our 50th-1999 | 50th Anniversary Oselia in Baraboo-2011

"Malanka" - 2004

Chicago - The annual New Year’s Ball, “Malanka”, of the Mykola Pavlushkov Branch of the American Ukrainian Youth Association (SUM) in Chicago was held on Saturday, January 10, at the Chicago Hilton and Towers. Guests arrived at 6 pm for delicious hors d’oeuvres and cocktails in the foyer of the Grand Ballroom. The traditional friendly and joyous atmosphere was at once evident as old and new friends greeted each other throughout the hour. Guests then entered the lovely gilded hall and were seated at elegantly set tables. Beautiful commemorative booklets compiled by Mariyka Krutiak, were included in the table setting. Paul Kulas, Master of Ceremonies opened the celebration by greeting over 500 guests present.

The highlight of the evening was the presentation of 9 lovely debutantes, conducted by Kateryna Kulas, choreographer of the debutante presentation, and a counselor in SUM over many years for most of the debutantes. Guests greeted the proud and beaming parents. Descending gracefully down one of two staircases leading from the balcony, each debutante was individually introduced with a brief description of activities and future plans, receiving the traditional sash and congratulations from the “bulavnyj” (Andrij Kosowsky) and president (Taras Drozd) of the Mykola Pavlushkov Branch, as well as the “bulavna” (Diana Fedaj) of the Dmytro Vitovskyj Branch in Palatine. Their individual presentation ended with each of them greeting the guests with a deep and graceful bow.

Taras Drozd greeted all of the guests and their families with warmest wishes for the coming New Year. Congratulating the debutantes, he wished them success as they embark on their path into adulthood.

Kateryna Kulas continued with the presentation, calling upon the fathers to lead their daughters in a waltz. Throughout the nicely choreographed dance, one could not help but notice the bond of love between father and daughter, appropriately expressed at the end of the dance with a kiss from the fathers on the foreheads of their daughters. The mothers were honored next in a touching ceremony. Youngest members of “yunatsvo”, twins Roksolana and Petro Jerzewsky, distributed long–stemmed red roses to each of the debutantes, who then presented them to their mothers. There were many tears of joy among the mothers as well as the guests.

The spotlight was then on the debutantes and their escorts. To an interesting medley by Andre Rieu, they delighted the guests with another wonderfully choreographed dance, interweaving traditional and Ukrainian flavor. Throughout a spirited series of dips, twirls and bows they covered the entire large dance floor. Their radiance, grace, beauty, elegance and charm were awarded with extended applause from the guests.

A delicious dinner followed the presentation preceded by prayer led by Rt. Rev. Ivan Krotec, pastor of Sts. Volodymyr and Olha Parish in Chicago. Guests then enjoyed the rest of the evening, dancing to the sounds of the “Zorepad” and “Impulse” bands, both from Chicago. At the stroke of midnight New Year favors were brought out and friends and acquaintances embraced each other with the New Year. Reluctantly, guests left, but did so with wonderful memories. Sincerest thanks and congratulations are due to all those who helped make this lovely evening possible, particularly the “Malanka” committee: Chairperson, Lilia Zaparaniuk; members Odarka Czerniak, Darka Kusznir-Harrison, Mariyka Krutiak, Kateryna Kulas, Chrystyna Matkowskyj-Korol, and Marusia Worobec.

To all our membership, our benefactors and supporters, and the entire community: “our hope for you and your loved ones is that you enjoy health, good fortune, and well-being in the coming New Year, and for many more years to come!” Once again we congratulate our debutantes with our heartfelt wishes for a bright and blessed future.

Debutantes (and escorts): Christina Bilyk (escort-Gregory Sidelnik), Natalie Fedorenko (escort-Joseph Skworch), Svetlana Goncharoff (escort–Adrian Hulyk), Kristine Hrinik (escort-Drew McKenna), Natalia Jerzewski (escort-Michael Watral), Kristen Kulinczenko (escort-Mark Fafendyk), Sonia Lawrecki (escort-Mark Pawlos), Adriana Popowycz (escort-Danylo Maksymiw), Natalia Zaparaniuk (escort-Lubomyr Boris).

Chrystya Wereszczak

page 1 - page 2 - page3 - page 4

Back to NEWS

Home | About CYM | Archives | Help | Regional CYM Sites |
Check your Email | Vykhovnyky | Krylati Magazine |
Legal | Privacy Statement | Contact CYMnet

Copyright © 1999-2024 Ukrainian Youth Association (CYM). All Rights Reserved.