Ukrainian Youth Association (CYM) -- archives

Зник безвісти у Світовому Центрі Торгівлі
Іван Скала

Ivan Skala Вересень 2001р. - Трагічні події 11 вересня в Нью-Йорку глибоко вразили не тільки самих американців, але й усіх нас, що живуть в різних куточках світу. Телевізійні екрани наблизили нас того дня до Нью-Йорка, де відбувалися неймовірні події. Але один молодий сумівець був значно ближче від інших до місця подій. Іван "Яш" Скала, 31-річний член сумівського осередку в Пассейку, Нью-Джерзі є парамедиком та офіцером Портової поліції в Манхетенському тунелі ім.Лінкольна.

11 вересня Іван приступив до роботи о 7-й ранку. Приблизно через дві години, відразу після того, як літак врізався в будинок, він разом з іншими офіцерами був повідомлений про небезпеку в Світовому Центрі Торгівлі.

За повідомленням місцевої газети The Record, що виходить в Нью-Джерзі, товариш і колега Івана Скали офіцер Роберт Ґреф розповів, що був на місці події разом Іваном, коли той добровільно зголосився ввійти в будівлю WTC. "Я допоміг йому одягнути повітряний балон і підтягнув ремінь. Останнє, що я зробив, це поплескав його по щоці і сказав бути обережним. Я не сумнівався, що побачу його згодом."

Іван увійшов в будівлю, щоб допомогти в подоланні того лиха, що розгорталося на верхніх поверхах. В наступні хвилини, коли на поверхах навколо удару літака почало творитися пекло та коли будівля почала втрачати стійкість, він працював всередині цього будинку. Приблизно через годину, о 10:05, південна вежа впала, накриваючи уламками довколишні вулиці і менші будинки. Протягом наступних годин вияснилося, що хоч багато працівників Портової поліції залишили небезпечну зону перед колапсом, Іван все ж таки значиться серед безвісти зниклих.

Працівники поліції та інших рятувальних служб скоро після того повернулися до розвалин, намагаючись відшукати тих, хто потрапив у порожнини зруйнованих будинків. Оскільки пошуки тривають, Іванова родина, друзі, сумівці та всі, хто його знав, складають свої молитви до Всевишнього в надії, що скоро його знайдуть цілим і неушкодженим.

Ivan Skala Оля Фіґоль, колишня голова осередку СУМ в Пасейку, стримує сльози, коли говорить про свого товариша з дитинства. "Яш є дуже відданим і жертовним. Працюючи на двох роботах, він завжди старався допомогти чим міг і кому міг. Він завжди зголошувався допомагати СУМ-ові та українській громаді. Завжи він допомагав з медичним забезпеченням та охороною, коли наші діти навесні їхали на Злет в Елленвіл та в Українському Центрі в Пасейку." Оля продовжувала " Він є чудовим другом усім. Ми всі молимося, щоб з ним все було добре."

Через кілька днів після катастрофи друзі і родина зібралися Українській Католицькій Церкві Св.Миколая, щоб помолитися за Івана та інших людей, що опинилися під уламками Світового Центру Торгівлі. Разом з ними зібралися сумівці з Пасейку та навколишніх осередків, щоб бути разом в цей складний час. Члени нашої Спілки в усьому світі моляться за успіхи тих, хто добровільно зголосився допомагати в пошуках тих, хто все ще вважається зниклими безвісти.

Родичі Івана та його сумівська родина звертаються до всіх згадати його у Ваших молитвах.