З ініціативи Острозького осередку відбулася зустріч сумівців з Об’єднанням українців в Польщі (Zwiazek Ukraincow w Polsce) на фестивальному святі під назвою «Ніч на Івана Купала 2010», що відбулося 10 липня у Перемишлі.
Ця зустріч є результатом особистих контактів голови Острозького осередку Олени Сільчук та екс-голови Іванни Голуб’юк. Саме вони перебуваючи на студентській обмінній програмі у травні 2010 року налагодили співпрацю з Об’єднанням та його Головою в Перемишлі – Анною Дрозд.
Товариство запросило сумівців долучитися до Купальського свята в ролі майстрів на майстер-класах та допомогти розіграти Купальський обряд. Окрім того всі семеро гостей-сумівців стали вельми затребуваними в організаційних питаннях: робили сценічні декорації та розкладали Купальські ватри на березі Сяну.
«Маємо надію на подальшу співпрацю. Очевидно, тепер наша черга (себто СУМу в Україні – авт.) запросити гостей з Перемишля», - каже Оленка Сільчук, яка потратила найбільше зусиль, щоб поїздка відбулася.
Про пригоди з відкриттям віз, добиранням та власне чотириденним перебуванням у зоні Шенгену читайте в наступному Напрямі чи Обіжнику Культурників.
Програму свята можна переглянути тут: http://www.harazd.net/index.php?glowna=szczegoly_kalendarium&nr_kalendarium=365
Була присутньою, Юлія Скорода
Враження учасників!
Життя інколи таке непередбачуване, що ніколи не знаєш, де, коли і з ким ти можеш опинитися наступного разу. Проте це, напевно, і є головна його принада…
Мій перший закордон був для мене трохи несподіваним, але враження залишилися справді незабутніми, чудовими і трохи ностальгійними. В Перемишлі я здобула цінний досвід, який допоміг краще зрозуміти людей, які були у групі, себе і задуматися над більш глобальними питаннями, що стосуються України. Я побачила, як цінують та розвивають українську культуру поляки, як вони гордяться своїми українськими коренями. Це неймовірно, але ці люди зуміли витворити свою самобутню і повноцінну Україну, яку ми ніяк не можемо побудувати. І від цього було трохи сумно. Адже ми приїхали з України в Польщу на українське свято. Це словосполучення здається трохи абсурдним, хоча й не применшує того розмаху та високого рівня організації, з яким був проведений фестиваль. Я отримала від того свята істинне задоволення, за що надзвичайно вдячна усім причетним.
Світлана Олицька
Поїздка закордон - це завжди пережиття та ще й коли ти представляєш організацію, від тебе очікують чогось нового, цікавого…. Святкування «Ночі на Івана Купала» для мене стало досвідом, перш за все, відчуття відповідальності за те за що берешся, а також неоціненна підтримка та допомога друзів. З сумівцями не сумно, і навіть більше, без них сутужно. Один в полі не воїн, тому велике дякую тим хто підтримав цю ініціативу.
Оленка Сільчук
Досить позитивні і приємні враження зоставила поїздка до Перемишля на святкування свята Івана Купала. Найбільше вражень отримав від самого свята ба навіть від підготовки до нього. Оскільки, довелося багато спілкуватися з поляками, а також українцями в Перемишлі. Ще однією приємною особливістю поїздки для мене стали відвідини літургії в одному з українських греко-католицьких соборів після якої зловив себе на думці, що нам є чого вчитися в українців котрі все життя живуть закордоном. Позитиву поїздці додавали хороша погода і приємна сумівська компанія, а також друг Василь Федюк з анекдотом про овець.
Василь Романик
